Shén mì de mèng xiăng 神秘的梦想 Le secret de mes rêves
Shén mì de mèng xiăng, 神秘的梦想， Le secret de mes rêves,
Dài wŏ qù yuăn fāng, 带我去远方， Bien loin m’emporte,
Dài wŏ qù yún duān, 带我去云端， Au pays des nuages,
Wŏ fēi cháng xĭ huān! 我非常喜欢！ Et j’aime beaucoup !
Shén mì de mèng xiăng, 神秘的梦想， Le secret de mon âme,
Zhào liàng zhè dì fāng, 照亮这地方， Illumine ce pays,
Měi lì de shī piān, 美丽的诗篇， De belles poésies,
Wŏ fēi cháng xĭ huān! 我非常喜欢！ Et j’aime beaucoup !
Xīn zhōng de mì mì, 心中的秘密， Le secret de mon cœur,
Sù shuō zhe xìng fú, 诉说着幸福， Me parle du bonheur,
Wŏ de xīn, xièxie nĭ, 我的心谢谢你， Merci à toi mon cœur,
Wŏ fēi cháng xĭ huān! 我非常喜欢！ Et j’aime beaucoup !
Shén mì de mèng xiăng… 神秘的梦想… Le secret de mes rêves…
- Pilot Poet (novembre 2021)
- Poème n° ?
Le Paris diplomatique / ISSN 2563-818X (En ligne) – ISSN en cours (Imprimé)
